Птиг (e2k_4d_x_ussr) wrote,
Птиг
e2k_4d_x_ussr

пиндогеография

Шарился по домовой локалке в поисках фильмов и попал на очередную фильму от штатовского агитпропа, а там такое:

Вот такая география у штатовцев. Чего спрашивается было СССР разваливать? Теперь новую географию даже агитпроп не знает.

А сам фильм, даже смотреть не стал. И так понятно, что фигня.

Вспомнилась мне байка, как в 60-е или 70-е в Штатах брали русские фильмы, резали, монтировали и делали неадекватный перевод. Мол, смотрите во дебилы понаснимали. Гоблин же, да и многие другие переводчики с пиндосского, облагораживают сюжет. 
Пойду-ка пересмотрю "Братва и кольцо".

Tags: Штаты, пиндосы, фильмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments